Publishing to TouchHelp is just like publishing to any other format in Author-it. As long as the templates and publishing profiles are set up correctly, you can publish to TouchHelp from the ribbon or the right-click menu.
Author-it provides out-of-the-box samples to test TouchHelp. You can use the sample templates to tailor TouchHelp to suit your own needs.