You can update the criteria assigned to a variant at any time by using the Edit Variant option. When you save your changes, the new criteria values are assigned to the variant as metadata.
You can also edit an object's variant values in quick-editing mode.