You can organize the Favorite Folders pane to suit your needs. Add and reorganize the folders to create a structure independent of the library Folders and of structures created by other users.
Where you drop a folder determines its position in the folder structure: