The Filename field specifies the name of the source file. This file must be of the Source Type and it must be in the specified directory.
When you embed a graphics file, the file name uses the object ID. You can only specify file names when you use linked graphics.
Embedded topic above could use a rewrite.
The PrintFilename element corresponds to the "Filename" field on the Document tab of the File object.