Data within the following elements should be translated:
The variable names and values that are used within the book, if not defined in a topic. Variable Assignment element
Authors attribution as appearing on a document's title page, e.g. "By John Smith"
The title as appearing on a document's title page, often the same as object Description element.
The sub title as appearing on a document's title page
The super title as appearing on a document's title page
The version as appearing on a documents title page, e.g. "Version 1.0"
Defines a citation that is appended to any text a user prints or cuts out of your Help system.
The copyright notice that is included in a windows help file
The document title for a help file, often the same as object Description element.
Authors attribution for HTML outputs, e.g. "By John Smith", often the same as PrintByLine element.
The super title as appearing in HTML outputs, often the same as PrintSuperTitle
The title as appearing in HTML outputs, often the same as object Description element.
The version for HTML outputs, e.g. "Version 1.0", often the same as PrintVersion element.
Data within the Object element should not be translated:
Internal ID used within Author-it to identify the object, not visible to user.
ID used by Author-it to identify an object and allocated at object creation time. Can be considered unique across all libraries (though translated objects will share the same GUID).
The object description as it appears within the Author-it editor. This is for internal purposes only and does not appear in any published outputs.