The Navigation pane's control button opens the options for customizing the tabs and buttons in the pane.
Using the Navigation Pane Options you can limit the number of buttons shown (the remaining buttons are displayed as icons in the button tray), add or remove buttons from the pane, or change the order of the buttons (or tabs).