Preserve variables in translated text - Cloud

Author-it XML Format for Translation

The following table shows an example of preserving variables in translated text.

Preserving Variables in Translated Text

Originating Topic Text

Translated (French) Topic Text

The <

Le manuel <

Originating Variable Assignments (ACME Book)

Translated Variable Assignments (ACME Book)

<

<

<

<

Originating Variable Assignments (SuperSoft Book)

Translated Variable Assignments (SuperSoft Book)

<

<

<

<